Dick Van Dyke may have had two roles in Walt Disney’s Mary Poppins, but one of them came at a hefty price. The 92-year-old star spoke to Lin-Manuel Miranda for Thursday’s ABC 20/20 special Mary Poppins Returns: Behind…